Краткое содержание роман Индиана
Действие романа происходит в эпоху Реставрации, время, когда всем ещё памятны как события революции, так и правление Наполеона. В гостиной замка Де-ла-Бри близ Парижа сидят трое: хозяин дома, полковник Дельмар, некогда бравый военный, а теперь «отяжелевший и лысый», его девятнадцатилетняя жена, очаровательная хрупкая креолка Индиана, и её дальний родственник сэр Ральф Браун, «мужчина в полном расцвете молодости и сил».
Слуга докладывает, что всад кто-то забрался, иполковник, схватив ружье, убегает. Зная суровый нрав мужа, Индиана боится, какбы тот сгоряча неубил кого-нибудь.
Полковник возвращается. Следом заним слуги несут бесчувственного юношу «стонкими благородными чертами лица». Израны наего руке струится кровь. Оправдываясь, полковник утверждает, что стрелял всего лишь солью. Креолка Нун, молочная сестра игорничная Индианы, вместе сосвоей хозяйкой хлопочут вокруг раненого. Садовник сообщает, что этот «очень красивый мужчина»— господин деРамьер, ихновый сосед. Вполковнике просыпается ревность.
Придя всознание, деРамьер объясняет свой проступок стремлением проникнуть нарасположенную рядом сдомом фабрику полковника ивыведать секрет еёпроцветания, ибо уего брата наюге Франции есть такоеже предприятие, однако оно приносит ему одни убытки. Дельмар однажды уже отказался беседовать наэту тему сРамьером, поэтому тот, желая помочь брату, дерзнул нарушить границы владений полковника. Господин Дельмар удовлетворён его объяснением.
Истинаже такова, что «блестящий иостроумный», «наделённый различными талантами» Раймон деРамьер влюблён вНун, ипылкая креолка отвечает ему взаимностью. Вэтот вечер всаду Дельмаров уних было назначено свидание.
Чувства юноши столь сильны, что ондаже помышляет отом, чтобы пойти намезальянс иузаконить ихсвязь. Однако постепенно страсть его угасает, онначинает тяготиться Нун испешит вернуться вПариж. Безутешная креолка пишет ему искренние, нонеуклюжие письма, вызывающие уеёвозлюбленного только смех.
Светский лев деРамьер встречает водном изпарижских салонов Индиану. Молодые люди вспоминают освоей первой встрече взамке Де-ла-Бри. Индиана покорена обаянием Раймона, вдуше еёпробуждается любовь. Рано выданная замуж загосподина Дельмара, «неумного, бестактного иневоспитанного», юная креолка любит впервые, ибо ксвоему верному другу сэру Ральфу она испытывает исключительно дружеские чувства. Раймон также пленён робкой красавицей.
Влюблённые объясняются. Любовь Индианы чиста исамоотверженна, вчувстве Раймона есть изрядная толика тщеславия исебялюбия. Положение молодого человека осложняется присутствием Нун, которая, увидев его угоспожи Дельмар, решает, что онпришёл вдом ради неё.
Думая, что Раймон по-прежнему любитеё, Нун вотсутствие хозяев приглашает его взамок Дельмаров. Боясь, какбы Индиане нестало известно оего романе сеёслужанкой, Раймон соглашается приехать кНун, надеясь, что эта ихвстреча станет последней. Вовремя бурной ночи любви вспальне Индианы креолка признается возлюбленному, что ждёт ребёнка. Раймон вужасе, онхочет услать Нун подальше отПарижа, нотанесоглашается. Неожиданно возвращается госпожа Дельмар. Нун, неподозревая оновом увлечении Рамьера, собирается вовсем признаться хозяйке. Раймон запрещает ейэто. Обнаружив юношу усебя вспальне, Индиана решает, что тот проник сюда ради неё, иобвиняет Нун впособничестве бесчестным замыслам молодого человека. Однако поведение служанки выдаёт истинную причину появления Раймона взамке. Его смущение подтверждает подозрения Индианы, чувства еёоскорблены, иона прогоняет его. ДеРамьер хочет объясниться сИндианой, ноприбытие сэра Ральфа вынуждает его спешно покинуть замок. Нун понимает, что надеяться ейненачто, ибросается вреку. Индиана по-прежнему любит Раймона, носмерть Нун, вкоторой она справедливо винит молодого человека, наполняет еёотвращением кнему. Она отказывается его видеть. Стремясь вновь завоевать расположение госпожи Дельмар, Раймон прибегает кпомощи матери. Направах соседей они вместе наносят визит полковнику. Как хозяйка дома Индиана вынуждена выйти кгостям.
Проявив интерес кработе фабрики ипочтительно отзываясь освергнутом Бонапарте, Рамьер завоёвывает симпатию господина Дельмара иправо запросто бывать унего вдоме; онвновь находит путь ксердцу Индианы иполучает еёпрощение. Изощрённая всветских уловках француженка неподдаласьбы так легко его обольщениям, нонеопытная креолка верит ему. Индиана ждёт, что Раймон будет любить её«безраздельно, безвозвратно, безгранично», готовый ради неё налюбые жертвы. Захваченный «неотразимой прелестью» молодой женщины, деРамьер обещает все, что отнего требуют.
Раймон желает получить доказательство любви Индианы. Новсе его попытки провести ночь свозлюбленной оказываются неудачными из-за бдительности сэра Ральфа, который как родственник идруг дома постоянно опекает Индиану. Чувствуя внем соперника, Раймон пытается унизить его вглазах Индианы. Вместо ответа тарассказывает ему историю сэра Ральфа Брауна.
Детство июность Ральфа иИндианы прошли надалёком острове Бурбон, что вКарибском море. Нелюбимый ребёнок всемье, Ральф привязался кмаленькой Индиане, воспитывал изащищалеё. Затем онуехал вЕвропу, где женился понастоянию родных. Новбраке оннеобрёл счастья, и, когда жена его, аещё раньше исын умерли, онвернулся кИндиане. Кэтому времени еёуже выдали замуж заполковника Дельмара. Сэр Ральф без обиняков попросил умужа Индианы разрешения поселиться рядом сними иприходить кним направах родственника. Когда дела полковника вколониях пошли плохо ионсженой отправился вЕвропу, сэр Ральф последовал заними. Унего нет ниродных, нидрузей, Индиана иеёмуж— это все его общество, все его привязанности. Пословам госпожи Дельмар, ондоволен теперешней своей жизнью подле неё; веёотношения смужем онневмешивается, асчастье ирадость для него заключаются впокое и«удобствах жизни».
Всеже Раймону удаётся заронить вдушу Индианы зерно недоверия кДругу детства. Невозмутимый свиду сэр Ральф глубоко страдает отохлаждения кнему Индианы, ноещё ревностней оберегает еёотпылкого деРамьера.
Раймону надоедают затворническая жизнь ивозвышенная любовь без надежды насближение. Онуезжает вПариж. Индиана вотчаянии; чтобы вновь увидеть возлюбленного, она уже готова признаться всвоей любви мужу. Нополковник неожиданно разоряется ивынужден ехать вПариж. Затем, уладив дела ипродав замок, онсобирается отбыть наостров Бурбон, где унего остался дом.
Обычно покорная Индиана наотрез отказывается ехать смужем. Недобившись еёсогласия, разъярённый полковник запирает еёвкомнате. Индиана выбирается через окно ибежит ксвоему возлюбленному. Всю ночь она проводит вего спальне, акогда под утро возвращается Раймон, заявляет ему, что готова остаться унего навсегда. «Пришло время, ияхочу получить награду замоё доверие: скажите, принимаетели вымою жертву?»— спрашивает она Рамьера.
Испуганный такой решимостью ижелая поскорей отделаться отнадоевшей ему возлюбленной, Раймон под предлогом заботы оеёрепутации отговаривает еёоттакого шага. Однако Индиана все предусмотрела— ночь, проведённая еювдоме молодого человека, уже скомпрометировала еёвглазах света имужа. Раймон вярости: онпопался всети своих собственных клятв. Потеряв над собой власть, онпытается овладеть Индианой. Поняв, что Рамьер больше нелюбитеё, она вырывается иуходит.
Вотчаянии Индиана печально бредёт поберегу реки: она хочет последовать примеру Нун. Разыскивающий еёсраннего утра сэр Ральф спасает еёотрокового шага ипровожает домой. Вместо объяснений Индиана холодно заявляет возмущённому Дельмару, что готова отплыть сним вколонии. Верный сэр Ральф едет вместе сДальмарами.
Своими заботами сэр Ральф изо всех сил старается скрасить жизнь Индианы наострове Бурбон. Неожиданно молодая женщина получает письмо отРаймона: тот пишет, что несчастен без неё. Тлеющий огонь былой любви вспыхивает вдуше Индианы сновой силой.
Письмо Раймона попадает вруки Дельмара. Ревнивый муж избивает Индиану. Узнав очудовищной жестокости полковника, возмущённый Ральф хочет убить его, носДельмаром случается апоплексический удар. Забыв оненависти, Индиана ухаживает забольным мужем. Нооднажды ночью она, прихватив свои скудные сбережения, отплывает воФранцию, кРаймону.
Политические ветры меняются, иРамьер оказывается награни разорения. Дабы поправить дела, онвыгодно женится наприёмной дочери богатого буржуа, купившего поместье Дельмаров.
Прибыв вБордо, Индиана заболевает воспалением мозгаи, неимея документов, попадает вбольницу для бедных. Через месяц, без денег исамого необходимого, она оказывается наулице. Ксчастью, корабль, накотором она прибыла, ещё неотплыл обратно, ичестный капитан возвращает ейоставшиеся наборту еёвещи иденьги.
Добравшись доПарижа, она узнает, что Раймон купил принадлежавший еёмужу замок Де-ла-Бри, ирешает, что онсделал это внадежде наеёвозвращение. Однако, приехав взамок, она встречает нетолько Раймона, ноиего жену…
Непомня себя отгоря, Индиана возвращается вПариж иостанавливается вдешёвой гостинице. Тут еёнаходит сэр Ральф. Обнаружив исчезновение Индианы изная про письмо Раймона, онпонял, что табежала вЕвропу квозлюбленному. Сэр Ральф сообщает Индиане, что муж еёскончался, неприходя всознание, она свободна иможет выйти замуж засвоего избранника. «Господин деРамьер женился!»— кричит вответ Индиана.
Индиана презирает Рамьера, она вотчаянии ихочет умереть. Сэр Ральф предлагает ейвместе уйти изжизни, сделав это наихродном острове, вущелье, где они играли детьми. Индиана соглашается, иони вновь пересекают океан. Подороге Индиана начинает ценить мужественный иблагородный характер Ральфа, ивдуше еёгаснут последние воспоминания оеёслепой любви кРаймону.
Реклама:
Наострове Бурбон Ральф иИндиана, готовясь расстаться сжизнью, поднимаются наживописную гору. Здесь Ральф впоследнем порыве признается, что всегда любил Индиану. Молодая женщина впервые видит его столь страстным ивозвышенным. Она понимает, что должна была любить его, анеРаймона. «Будь моим супругом нанебе иназемле!»— восклицает Индиана, целуя Ральфа. Тот берет еёнаруки иидёт навершину.
Через год, бродя в горах острова Бурбон, молодой путешественник неожиданно набредает на хижину; в ней живут сэр Ральф и Индиана. Счастье далось им ценой многих усилий, зато теперь дни их «одинаково спокойны и прекрасны». Жизнь их течёт без горя и без сожалений, и они наслаждаются безвестным счастьем, коим обязаны только самим себе.