Характеристика глагола в английском языке

Рассмотрим глагол в английском языке по основным грамматическим категориям. В английском языке признаком глагола в неопределенной форме (инфинитиве) является частица to. По своей структуре глаголы делятся на: Простые, состоящие только из одного корня: to fire — стрелять; зажигать, to order — приказывать, to read — читать, to play — играть. Производные, состоящие из корня и префикса, из корня и суффикса или из корня, префикса и суффикса: to unpack — распаковывать, to dismiss — увольнять, отпускать, to геаlizе — представлять себе, to shorten — укорачивать (ся), to encounter — встречать (ся), наталкивать (ся), to regenerate — перерождаться, возрождаться. Сложные, состоящие из двух основ (чаще всего основы существительного или прилагательного и основы глагола):to broadcast (broad + cast) — передавать по радио, to whitewash (white + wash) — белить. Составные, состоящие из глагольной основы и наречия или предлога: to carry out — выполнять, to sit down — садиться.

По значению глаголы делятся на смысловые и служебные.

Смысловые глаголы имеют самостоятельное значение, выражают действие или состояние: Lomonosov as a poet and scientist played a great role in the formation of the Russian literary language.Как поэт и ученый Ломоносов сыграл огромную роль в создании русского литературного языка.

Служебные глаголы не имеют самостоятельного значения и употребляются для образования сложных форм глагола или составного сказуемого. Они являются спрягаемым элементом сказуемого и в его формах выражается лицо, число и время. К ним относятся:

a. Глаголы-связки to be быть, to become становиться, to remain оставаться, to grow становиться, to get, to turn становиться, to look выглядеть, to keep сохраняться. Every man is the maker of his own fortune. Каждый человек-творец своей судьбы.

b. Вспомогательные глаголы to be, to do, to have, to let, shall, will (should, would): The kitchen was supplied with every convenience, and there was even a bath-room, a luxury the Gerhardts had never enjoyed before. На кухне имелись все удобства; была даже ванная комната- роскошь, какой Герхардты никогда до сих пор не обладали.

c. Модальные глаголы can, may, must, ought, need: He that would eat the fruit must climb the tree. Кто любит фрукты, должен влезть на дерево (чтобы сорвать) (Любишь кататься — люби и саночки возить).

Все формы глагола в английском языке делятся на личные и неличные.

Личные формы глагола выражают время, лицо, число, наклонение. Они выполняют в предложении функцию сказуемого. К личным формам относятся все формы времен действительного и страдательного залога (изъявительного и сослагательного наклонения): As you leave the Kremlin by Spassky Gate you come out on the Red Square. Если вы выходите из Кремля мимо Спасских Ворот, вы оказываетесь на Красной площади.

Неличные формы глагола не различаются по лицам и числам. Они не могут самостоятельно выполнять в предложении функцию сказуемого, но могут входить в его состав. К неличным формам относятся: инфинитив, причастие и герундий. Every step towards eliminating nuclear weapons is in the interests of every nation. Любой шаг в направлении уничтожения ядерного оружия служит интересам каждого государства.

Личные формы глагола в английском языке имеют три наклонения: изъявительное (the Indicative Mood), повелительное (the Imperative Mood) и сослагательное (the Subjunctive Mood).

Глаголы в изъявительном наклонении выражают реальное действие, передают факты.His son goes to school. Его сын учится в школе. She has written an interesting article. Она написала интересную статью. A new building of the theatre was built in this street. На этой улице построили новое здание театра. Глаголы в повелительном наклонении выражают приказание, просьбу, совет, запрещение, команду: «Don’t buy them», warned our cautious driver. «He покупайте их», — предупредил наш осторожный офицер. Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise. He беритесь за то, что не сможете выполнить, но старайтесь сдержать обещание. Глаголы в сослагательном наклонении выражают действие не реальное, а желательное или предполагаемое: If there were no bad people, there would be no good lawyers. Если бы не было плохих людей, не было бы хороших адвокатов.

Как личные, так и неличные формы глагола имеют два залога: действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice).

Глаголы в действительном залоге выражают действие, которое производится подлежащим. I inform you that I have carried out the mission. Сообщаю, что я выполнил задание. Глаголы в страдательном залоге выражают действие, которое испытывает на себе подлежащее: I was informed that the mission had been carried out.Мне сообщили, что задание было выполнено.

Формы глагола могут выражать отношение между действием и временем. В русском языке бывают глаголы совершенного и несовершенного вида. Глаголы совершенного вида обозначают действие, которое закончено, и есть его результат:

Он прочитал эту статью с интересом.

В английском языке четыре видовременных группы глагола: неопределенные времена (Indefinite Tenses), продолженные времена (Continuous Tenses), совершенные времена (Perfect Tenses), и совершенные продолженные времена (Perfect Continuous Tenses). В каждой временной группе три времени: настоящее (Present), прошедшее (Past), будущее (Future).

Список литературы

1. Глагол // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 658 с. — ISBN 5-85270-307-9

2. Kozmowa R. Zur Grammatikalisierung der Kategorien des Verbs: Tempus, Genus und Modus. — 2004. — С. 235-242.

3. Кронгауз М. А. Глагольная приставка, или координата времени / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. — М.: Индрик, 1997. — С. 152-153.

4. Мышковая И. Б. Времена немецкого глагола, 2007, pp. 3-6

5. Verben (нем.). Lingolia.com. Проверено 12 июля 2012. Архивировано из первоисточника 12 августа 2012.

6. Смирнова Т. Н. Немецкий язык. Интенсивный курс. Начальный этап. — М.: Оникс, 2005. — С. 57-59. — ISBN 5-329-01422-0

7. Балакина А. А. Модальные глаголы немецкого языка: От этимологии к прагматике. Проверено 15 июля 2012. Архивировано из первоисточника 12 августа 2012.

8. Грамматика немецкого языка (справочник) / Глагол (Verb) / Модальные глаголы. StudyGerman.ru. Проверено 12 июля 2012. Архивировано из первоисточника 12 августа 2011

9. Кайдалова А.И., Калинина И.К. Русский язык. М., МГУ1978.

10. Мисири Г.С., Габ С.П. Русский язык. М., Высшая школа. 1979.

11. Современный русский литературный язык / П. А. Лекант, Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, Л. П. Крысин; под ред. П. А. Леканта. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. — С. 505. — (Академический учебник). — ISBN 978-5-462-01357-7

12. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса.. — Москва: Прогресс, 1988.